Autor: Diego Kehrig

DIEGO KEHRIG nació en Buenos Aires en 1968. Es dramaturgo, director, investigador teatral y librero. Ha estrenado Actriz Musical Cicatriz, Negro corazón (Ganadora del Primer Concurso de Obras de Teatro organizado por el Instituto Nacional del Teatro), Honoris causa, Sólo Barbis, F.E.A., Nosotras tres, Gurka y Asunto violeta. Lleva publicadas tres obras de teatro: Perros golpean teléfonos, La muerte no se parece a nadie, y Nadie escapa a Elizabeth Taylor. Su investigación Didascalias del Teatro Caminito ha sido declarada de interés cultural por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y cuenta con los beneficios de la Ley de Mecenazgo. Con su publicación, inaugura el sello Diego Kehrig Editor en la primavera del 2013. Ha construido el Centro de Documentación Histórico Stadium Luna Park, y actualmente es el Encargado de la Librería Proa.

Didascalias del Teatro Caminito en la New York Public Library

Anuncios

Eduardo Lerchundi, la ganadora del concurso de croquis y Cecilio Madanes

EN PALABRAS DE CECILIO MADANES

“Empecé en 1945. Yo era alumno de la Escuela Prilidiano Pueyrredón, y con mis compañeros de Bellas Artes, en lugar de la fiesta de la primavera, decidimos montar una obra. En mi casa se leía “Sur”, la revista de Victoria Ocampo; la recibían mis hermanas, “las intelectuales” y yo descubrí una obra anónima La farsa del Licenciado Pathelin, que me pareció muy divertida.

Apareció sin acotaciones, totalmente anónima, traducida por Rafael Alberti y María Teresa León, y decidí elegirla para representarla en el Teatro Presidente Alvear. Antes de hacerse el espectáculo se organizó un conjunto de croquis, en los que estudiantes dibujaron a Mecha Quintana o a Renata Shottelius, y otros bailarines, con lo que recolectamos el dinero que nos permitió hacer la puesta. Fue la primera vez que hice teatro, ya que nunca antes lo había hecho.

Preparé la obra con unos amigos míos, hoy casi todos famosos: Cacho Carcavallo hizo la escenografía, Lerchundi el vestuario, Torres Aguero el papel protagónico.

La carátula de los programas de la primera función en el Teatro Alvear eran originales de Spilimbergo, Raquel Forner, Berni, y costaban cinco pesos cada uno. Esa noche me di cuenta de que algo pasaba conmigo: en la platea estaba lo más selecto del ambiente artístico, de la pintura y la plástica, y nadie se rió ni me silbó. Por el contrario, todos aplaudieron.”

Homenaje a Ricardo Rojas, 1939

En 1939 se estrenó en el Teatro Cervantes la pieza Ollantay de Ricardo Rojas. La Dirección General del espectáculo estuvo a cargo de Antonio Cunill Cabanellas, la coreografía fue de Mercedes Quintana y la escenografía de Gregorio López Naguil.

Por este motivo, los alumnos del primer año de la Escuela de Bellas Artes Manuel Belgrano entregaron un pergamino de reconocimiento a Ricardo Rojas. En la fotografía se los puede ver a Eduardo Lerchundi, Enrique Moggo, Cecilio Madanes y al autor homenajeado en la biblioteca de su casa.

Gracias, Laura!

Detrás de la escalera

El Doctor Sveda en el CCC

Barcelona, febrero 2014

Montjuic

Didascalias del Teatro Caminito en Librería Proa

Mercedes Quintana

Mercedes Quintana realizó la coreografía de Las aventuras de Scapin en el Teatro Caminito en 1958.

Mercedes Haydée Saravia Quintana o Mecha Quintana (Buenos Aires, Argentina; 1910 – Id; 1996) fue una célebre bailarina clásica, coreógrafa, directora y actriz de teatro, cine y televisión argentina.

Antonio Gasalla recuerda su participación en el Teatro Caminito

El Diario de Mariana. Canal 13. Febrero 2017

En la librería del Centro Cultural de la Cooperación

Gracias, Julieta Messer por la fotografía

Gracias, Marisa Conde!

Y la señora compró DIDASCALIAS DEL TEATRO CAMINITO

Librería Proa

DIDASCALIAS DEL TEATRO CAMINITO EN ALAMUT LIBROS

Gracias, Julieta Messer por la foto.

ALAMUT LIBROS
Borges 1985
http://alamutlibros.blogspot.com.ar/

Hasta el domingo 26 de Febrero en Proa

img_9272

Fundación Proa
Av. Pedro de Mendoza 1929
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
http://www.proa.org

Audioguía del Teatro Caminito

img_6794

http://proa.org/esp/mirar-audioguias.php

Convivencia Genética

16003303_10212041377128944_9073947464883690390_n

Junto a “El atelier de Alberto Giacometti” de Jean Genet. Librería Proa

Librería Borges 1975, Palermo

15825866_10211969914902433_8215791683310848362_n

Gracias Julieta Messer por la fotografía.

DIDASCALIAS DEL TEATRO CAMINITO ha sido incluido en los archivos de ALTERNATIVA TEATRAL

img_6609

http://www.alternativateatral.com.ar/

img_6612

Fuente: KEHRIG, Diego (2013). Didascalias del Teatro Caminito, Buenos Aires, Diego Kehrig Editor

Gracias, Horacio de Dios!

img_6495-animation

Hoy nos visitó Horacio De Dios, lo vi curioseando mi libro sobre Caminito y claro se lo regalé. Hablamos de Madanes, de Malevich, del Museo del Prado, hasta de Tarkovski, y del registro diario con nuestras camaritas telefónicas. De construir una bitácora personal, arbitraria y recortada de nosotros mismos pero con el firme propósito de librarnos de tanta palabra, y colmarnos de experiencias. De pura experiencia. Haberme cruzado con él fue una hermosa experiencia, y por supuesto, la registramos.

Maquetas: Emiliano Miliyo

img_20161222_125400-animation

Fundación Proa, Sala 4.

Buena noticia para los boquenses

15442240_10211820803254735_830526274559106078_n

Fragmento Fílmico de Las de Barranco, 1962

Cartelera en la Fundación Proa

img_6200

Montaje de Sala 4: Homenaje al Teatro Caminito

img_20161214_185057-animation

Con Eduardo Lerchundi homenajeando al Teatro Caminito en la Fundación Proa

15621955_10211795144813290_1764240363492746340_n

Maqueta: Emiliano Miliyo

Con LAS CHICAS DEL BARRIO DE LA BOCA durante la Inauguración en Proa

15591423_10211794564518783_732141926307522899_o

Con Cata Bónica, Liliana Fabiano y Mary

Sergio Ramírez y Kado Kostzer delante de los diseños de Eduardo Lerchundi

15626315_10211794929727913_3920866326058929101_o

Figurines para el vestuario de LA VERBENA DE LA PALOMA
estrenada en Teatro Caminito en 1965
bajo la Dirección de CECILIO MADANES.

Exhibición: ENTRE-NOS. CRÓNICAS DE LA BOCA
Fundación Proa
Diciembre 2016 – Marzo 2017

El maestro Lerchundi frente a su obra. Figurines para el vestuario de IL CORVO, estrenado en 1961 en el TEATRO CAMINITO

15622016_10211794835005545_3300582014965201215_n

ENTRE-NOS, CRÓNICAS DE LA BOCA

Exhibición sobre el Barrio de La Boca en la Fundación PROA.

Curaduría: Diego Kehrig

Sábado 17 a las 17

15578424_10154462666996997_3255134844355269193_n

Estaré participando en la próxima Muestra de la Fundación Proa con mi investigación sobre el Teatro Caminito.

 

Kado Koszter y un amigo en la platea del Teatro Caminito

img_5872

Kado Kostzer (que en ese momento tenía 16 años) posa junto a su amigo Edgardo Chiorean, minutos antes del inicio de Las de Barranco. Nótese el programa que tiene en la mano, diseñado por Raúl Soldi.

7 Diciembre de 1962

En el reverso de la fotografía puede leerse el sello:

Foto studio “LEON”
Sociales y artísticas

Del Cruzero (Hoy Del Valle Iberlucea) 1228
TE: 21-4980

A 60 años de su inauguración, la Fundación Proa le rinde homenaje al Teatro Caminito

img_20161210_151413-animation-1

Figurines inéditos de Eduardo Lerchundi

img_5282-animation

La Boca: un lugar, un mundo

img_7758-animation

Teatro Caminito: 12 afiches / 12 temporadas

img_20161201_010513-animation

 

img_5472

Figurines de Delia Cancela & Pablo Mesejean próximamente en Proa

img_5282-animation-1

Figurines para “El sueño de una noche de verano”, 1968

Eduardo Lerchundi próximamente en Proa

img_5282-animation

Figurines para La pergola de las flores, 1964

Con Delia Cancela próximamente en Fundación Proa

img_1975-animation

Foto original de Alejandra Radano.

Participo en la próxima exhibición de la Fundación Proa

img_4670-animationLA BOCA: UN LUGAR, UN MUNDO

En ocasión de cumplirse los 20 años de Proa en el Barrio de la Boca, se presenta la exhibición multidisciplinaria La Boca, un lugar, un mundo. La muestra presenta la original arquitectura; las creaciones artísticas; la presencia del teatro; el lugar del barrio en la literatura; el tango; el puerto de Buenos Aires. Un paseo por la historia de nuestra ciudad. Un trabajo de investigación y de estudio donde se recupera la noción del barrio con sus ricas y destacadas presencias.

www.proa.org

Una viuda difícil, Teatro Cervantes, 1969

img_5058

Edelma Rosso y Beatriz Bonnet

Obra: Una viuda difícil
Estreno: 28 Marzo 1969
Sala: Teatro Nacional Cervantes

Autor: Conrado Nalé Roxlo

Elenco:
Carlos Altabe, Alejandro Anderson, Elda Basile, Beatriz Bonnet, Berta Castelar, Daniel Diaz, Alfredo Duarte, María Esther Duckse, Victor Hugo Iriarte, Gianni Lunadei, Tino Pascali, Pascual Pellicciota, Ana María Picchio, Lorenzo Quinteros, Edelma Rosso, Abel Saenz Buhr, Rodolfo Salerno, Manuela Serra, Enrique Talión, Fernando Vegal, Juan Vehil, Leda Zanda

Fotos: Anatole Saderman
Apuntador: Luis F. Sperzagni

Asistente de dirección: Arístides Mottini

Música: Isidro Maiztegui
Grabación: Orquesta de Música Argentina y de Cámara “Juan de Dios Filiberto”
Escenografía: Miguel Angel Lumaldo
Vestuario: Eduardo Lerchundi
Peluquería: Horacio Pisani
Utilería: Casa Puig

Dirección: Cecilio Madanes

img_5059

Figurín de Eduardo Lerchundi

Figurines de Delia Cancela y Pablo Mesejean, 1968

img_4949-animation

Figurines del Vestuario para “El sueño de una noche de verano”, 1968

Escenarios

LOS CHISMES DE LAS MUJERES, 1957

1

01-escenario-1957-los-chismes-de-las-mujeres

Bosquejo de escenario, “Los chismes de las mujeres”, 1957

2

03-escenario

Los actores en escena, y asomados a los balcones. “Los chismes de las mujeres”, 1957

3

02-escenario-los-chismes-de-las-mujeres-saludo-final

Saludo final. “Los chismes de las mujeres”, 1957

LAS AVENTURAS DE SCAPIN, 1958

4

04-escenario-scapin-1958

Vista del escenario durante un ensayo general. “Las aventuras de Scapin”, 1958

5

img_4928

Las ventanas y balcones lindantes al Pasaje Caminito, durante la representación se transformaban en palcos y espacios de actuación. “Las aventuras de Scapin”, 1958

6

05-escenario-scapin-1958

Toda la Compañía. “Las aventuras de Scapin”, 1958

LA ZAPATERA PRODIGIOSA, 1959

7

06-escenario-la-zapatera-prodigiosa

Escenario, “La zapatera prodigiosa”, 1958

8

07-escenario-la-zapatera

Beatriz Bonnet y Jorge Luz en “La zapatera prodigiosa”, 1959

UNA VIUDA DIFÍCIL, 1960

9

09-escenario-una-viuda-dificil

Los vestuarios de las actrices llevan grandes peinetones. “Una viuda díficil”, 1960

10

08-escenario-una-viuda-dificil

Una toma a color del escenario. “Una viuda difícil”, 1960

IL CORVO, 1961

11

10-il-corvo-19611-aida-luz

Al costado izquierdo: Aída Luz. “Il corvo”, 1961

12

11-il-corvo-jorge-luz

Jorge Luz, “Il corvo”, 1961

13

12-il-corvo-luz-balcon

Jorge Luz asomado al balcón de un vecino de Caminito, “Il corvo”, 1961

LAS DE BARRANCO, 1962

14

13-las-de-barranco-escenario-con-farol

Vista del Escenario desde un farol, “Las de Barranco”, 1962

15

14-escenario-amanda-beitia-las-de-barranco

Amanda Beitía tocaba el piano asomada a un balcón vecino durante el entreacto. “Las de Barranco”, 1962

16

15-escenario-las-de-barranco-desde-arriba

La escenografía estaba construida con ventanas y rejas reales traídas de un corralón. “Las de Barranco”, 1962

17

16-boleteria-las-de-barranco

Portón de cartelera y Boletería de acceso del Teatro Caminito, 1962

LOS MILLONES DE OROFINO, 1963

18

20-escenario-los-millones-de-orofino-3-cubos

La escenografía estaba conformada por cubos móviles. “Los millones de orofino”, 1963

19

17-escenario-los-millones-de-orofino-cubo-desplegado

El abrir, cerrar o trasladar los cubos estaban a cargo de los actores. “Los millones de orofino”, 1963

20

18-escenario-los-millones-de-orofino-detalle-cubo-desplegado-diana-maggi

Detalle del interior del cubo. En el centro: Diana Maggi. “Los millones de orofino”, 1963

21

19-escenario-los-millones-de-orofino-otro-cubo

Cada frente de cada cubo proponía un espacio diferente. “Los millones de orofino”, 1963

LA PÉRGOLA DE LAS FLORES, 1964

22

img_4930

Escenario y Platea, “La pérgola de las flores”, 1964

23

21-escenario-la-pergola-de-las-flores-puesto-de-las-floristas

Los puestos de las floristas eran móviles. “La pérgola de las flores”, 1964

24

22-escenario-la-pergola-de-las-flores-actores-y-espectadores

Valeria Riz asomada desde un balcón, “La pérgola de las flores”, 1964

25

23-escenario-la-pergola-de-las-flores-peluqueria

En la peluquería de Pierre (Jorge Luz), “La pérgola de las flores”, 1964

LA VERBENA DE LA PALOMA, 1965

26

26-escenario-la-verbena-boceto-escenografia

Boceto de escenografía de Guillermo de la Torre, “La verbena de la paloma”, 1965

27

27-escenario-la-verbena-de-la-paloma-escenario

Toda la compañía, “La verbena de la paloma”, 1965

28

28-escenario-la-verbena-de-la-paloma-escenario-2

Los farolitos en escena. “La verbena de la paloma”, 1965

Programa de mano diseñado por Raúl Soldi, 1963

img_4901

Los millones de Orofino

Septiembre de 1957

img_4903

Fotografía tomada por Cecilio Madanes para estudiar la posibilidad de transformar el Pasaje Caminito en un Teatro.

Platea, 1964

img_4904

Vecinos del barrio de La Boca en el Ensayo General de “La verbena de la paloma”

Programa de mano, 1966

img_4907

Elenco de 1964

img_4898

1963: Los millones de Orofino

img_4884

Cecilio Madanes junto a un acompañante frente al cartel alusivo a la programación del Teatro Caminito.

Programa de mano diseñado por Carlos Alonso, 1964

img_4897

Publicidad, 1965

img_4883

Cecilio Madanes, Director del Teatro Caminito (1957-1973)

img_3598-animation

Jorge Luz, 1957

img_8692-animation

Conversación y proyectos con Eduardo Lerchundi

lerch

Los millones de orofino, 1963

los-millones-de-orofino

LOS MILLONES DE OROFINO
Fecha de estreno: 9 de diciembre de 1963
Autor: EUGENE LABICHE
Traductor: LUIS SASLAVSKY
Vestuario: EDUARDO LERCHUNDI

Gracias, Cora Roca.

Distinción a Proa

ar

Adriana Rosenberg

 

DIARIO LA NACIÓN
12 Septiembre 2016

Uno de los barrios más pintorescos de la ciudad, en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata, es el barrio de La Boca, cuna de inmigrantes, mayormente genoveses, que le dieron una impronta con sus costumbres y coloridas construcciones hasta el punto de considerarlo míticamente una república independiente.

Su singularidad es fruto de la variada convivencia cultural, ideológica, social y política de quienes, llegados de tierras lejanas con las corrientes migratorias, ejercían diversas profesiones: comerciantes, obreros en los astilleros, artistas y artesanos, como también personajes más cercanos a lo que Borges denominaría orilleros. “La Piccola Italia”, como se la llamó, aportó también una bohemia, un folklore y una arquitectura inconfundibles.

El pintor Quinquela Martín, reflejó su puerto como nadie. Cecilio Madanes, director y productor, fundó el teatro Caminito, escenario callejero al aire libre que presentó notables obras de García Lorca, Shakespeare y Molière, entre otros, con figuras memorables de la escena nacional y artistas de la talla de Raúl Soldi y Carlos Alonso diseñando los programas.

El pasaje Caminito resume el espíritu del barrio y convoca a cientos de turistas en torno a la vasta oferta gastronómica y cultural de la zona. El perfil de este rincón del sur de la ciudad, que incluye la llamada Vuelta de Rocha y el antiguo puente transbordador, se asocia también al estadio del Club Boca Juniors, la famosa Bombonera; al Teatro de la Ribera, y al cuartel de los valerosos Bomberos Voluntarios, entre otras muchas instituciones.

Desde hace ya dos décadas, decir La Boca es también decir Fundación Proa, un espacio dedicado al arte contemporáneo que ha sabido ganarse su lugar. Hoy funciona en una vieja casona del siglo XIX, fantásticamente reciclada, con una maravillosa vista panorámica del río desde su concurrida terraza, y brinda exhibiciones, cursos, conferencias y conciertos como parte de una intensa y reconocida actividad.

La Fundación del Museo Histórico de La Boca acaba de distinguir a Adriana Rosenberg como ciudadana ilustre de La Boca, por su invalorable tarea de veinte años al frente de la emblemática Fundación Proa.

No se trata de un museo porque no cuenta con colección ni es una galería porque no realiza venta de obras; en todo caso, Proa ha encontrado un formato muy europeo, asociado a un centro en el que conviven la música, el cine, los libros, el teatro, charlas y presentaciones como variado menú de un gran banquete cultural. Ha crecido como lugar de experimentación en el que lo contemporáneo encuentra su lugar y el futuro se asoma, codeándose con lo internacional en muestras tan destacadas como las de Rufino Tamayo, Frida Kahlo, Marcel Duchamp o el chino Cai Guo Qiang, entre tantas otras. La apertura de la muestra del ruso Kazimir Malevich marca otro hito en esta historia de gerenciamiento plena de sucesos.

Resulta sumamente valioso que la sociedad reconozca a sus ciudadanos ilustres y los distinga como forma de ir jalonando la historia urbana y abonando la memoria colectiva. Estas simples muestras de orgullo por lo propio que tanto refuerzan la identidad merecen siempre destacarse.

“La generación Di Tella y otras intoxicaciones” de Kado Kostzer

Didascalias del Teatro Caminito ha sido incluido en la Bibliografía de La generación Di Tella y otras intoxicaciones de Kado Kostzer

Buenos Aires, 3 de marzo de 2016 - En el marco de la semana Di Tella se realizó una charla con Kado Kostzer y Catalina Dlugi en el Museo Nacional de Bellas Artes. Fotos: Margarita Solé/ Ministerio de Cultura de la Nación.

Kado Kostzer

Di Tella, un nombre que evoca -para algunos memoriosos- a prácticos electrodomésticos, también a los taxis porteños… Para otros es sinónimo de artes plásticas ¡de avanzada! Afortunadamente muchas de estas obras, originales o reconstruidas, integran el patrimonio de nuestros museos.
Sin embargo el Instituto Di Tella promovió a través de su Centro de Experimentación Audiovisual, el CEA, manifestaciones teatrales eclécticas que marcaron el camino a varias generaciones de teatristas. Dada la naturaleza volátil, efímera, del hecho teatral –estaba lejana la era del infiel video– no quedaron registros de tantas innovaciones escénicas.
En su adolescencia Kado Kostzer fue privilegiado testigo y también integrante –sin roles de compromiso, aunque siempre atento al entorno– de varias producciones que se originaron en ese escenario. Estas experiencias fueron el cimiento para su posterior desarrollo en el teatro como dramaturgo y director, tanto en el país como en el extranjero.
A través de La generación Di Tella y otras intoxicaciones, su autor brinda un fresco colorido y regocijante de hechos, acontecimientos, estéticas y entretelones de los espectáculos y personajes del Di Tella. Así mismo recrea, con mirada irónica y sin nostalgias, la efervescencia cultural que caracterizó –a pesar de la opresiva y represiva dictadura militar del General Onganía–, el último lustro de la década del 60, no solo en Florida 936, sino en los alrededores, en lo que se llamó La Manzana Loca.

LA GENERACIÓN DI TELLA Y OTRAS INTOXICACIONES
Kado Kostzer
Editorial Eudeba, Colección Biblioteca Proteatro
2016
https://serkateatro.wordpress.com/

A la venta en Dain Usina Cultural

13934871_10210578994250286_3615061770112987093_n

Gracias, Julieta Messer.

DIDASCALIAS DEL TEATRO CAMINITO, Investigación teatral
NADIE ESCAPA A SU BIOGRAFÍA, Dramaturgia
LO QUE LLUEVE TE DESNUDA, Fotografía
DIEGO KEHRIG EDITOR

DAIN USINA CULTURAL
Nicaragua 4899
Buenos Aires

Pasaje Caminito

IMG_9567

IMG_9589

IMG_9588

Fotografías del archivo del ESPACIO MAKARIUS

Barrio de la Boca

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


Fotografías del archivo del ESPACIO MAKARIUS

Gracias, Clarita Zappettini

clarita

 

Gracias, Lien Vloeberghs!

IMG_8890

En la Librería Proa

Integrante del Museo Red Star Line
Amberes, Bélgica
http://www.redstarline.be

Red_Star_Line_Museum

 

Didascalias del Teatro Caminito

IMG_4630

En 10′: largamos 

“Un poyo rojo”

 

En una hora, función en el Teatro Caminito: UN POYO ROJO

Fotografía tomada desde la terraza de la Fundación Proa.

 

“Un poyo rojo”, hoy función a las 19hs

FullSizeRender

Ayer, durante el estreno

Un poyo rojo: Estreno viernes 4 de marzo a las 19hs.

IMG_3998

Ensayo sobre la explanada de la Fundación Proa

Un interesante cruce entre la danza, el deporte y la sexualidad. Una obra que, a partir del lenguaje corporal, explora los límites del lenguaje contemporáneo, con respecto del movimiento y sus posteriores interpretaciones. Una provocación, una invitación a reírnos de nosotros mismos y, a su vez, reconocer nuestra totalidad.

Un poyo rojo: mezcla de acrobacia y comicidad. Naiff, kitch, poncif, o cualesquiera que sus múltiples lecturas pueda arrojar. Sin embargo, un impactante abanico respecto de las posibilidades físicas y espirituales del ser humano.

Dirección: Hermes Gaido

Intérpretes: Alfonso Barón, Luciano Rosso

Coreógrafos: Nicolás Poggi, Luciano Rosso

Producción: Un Poyo Rojo

Captura de pantalla 2016-02-29 a las 11.55.54 a.m.

Alfonso Barón y Luciano Rosso

Este dúo surgió de diferentes propuestas de movimiento, mezclando partener contemporáneo y secuencias de dúo. Después de mostrarlo por primera vez, empezaron a surgir otros espacios donde presentar el trabajo, como Ciudad Cultural Konex, Teatro del Perro, Teatro Martinelli, Circo del Aire. En 2015 comienzan una gira Europea de 84 funciones durante 6 meses en Francia, Alemania, Suiza, Italia, Nueva Caledonia, Mónaco, España, y también un ciclo de un mes y medio en el théâtre du Rond Point, París entre los meses de Septiembre y Octubre.

Un poyo rojo: el proyecto nace en el 2008 para la creación casual de un número de varieté que se realizó en el Centro Cultural Laburatorio blogspot.com/> , en San Fernando. Sus creadores iniciales, Luciano Rosso y Nicolás Poggi, buscaron armar un dúo con pequeños matices cómicos, para poder encontrar en el movimiento formas de contar diferentes tipos de relaciones entre dos hombres, utilizando elementos de danza y también de teatro.

TEATRO CAMINITO

UN POYO ROJO

Viernes 4 de marzo 19 hs: estreno “Un poyo rojo”

viernes, sábados y domingos 19 hs.

hasta el 13 de marzo.

 

Jettatore, Temporada 2016

12642862_1728391630712216_88448699555414243_n

Jettatore! de Gregorio De Laferrère fue estrenada en 1904 en Buenos Aires por la Compañía Podestá. Se trata de una comedia de enredos tan sencilla como hilarante. La trama es muy simple: Carlos que tiene un romance con su prima Lucía le inventa a Don Lucas, el pretendiente potentado de Lucía, la fama de yeta. Para esto, utiliza múltiples recursos y cuenta con numerosos cómplices. Pero de a poco, la humorada se va transformando en sugestión y es imposible dar marcha atrás.

En esta versión, la idea de “la mala suerte” atraviesa también al elenco de la obra que va sufriendo algunas bajas. Los actores, en este caso (como en muchos) adoradores de cábalas y rituales para echar fuera la mala suerte, empiezan a estigmatizar a uno de ellos como el causante de la yeta. La historia de la obra se replica en quienes la están ejecutando.

“Miente, miente que algo queda” parece ser el leitmotiv de quien quiera inventar un jettatore.

El elenco está formado por actores súper cómicos que provienen de lenguajes diferentes y con experiencias variadas y arranca carcajadas desde el primer momento al ritmo del foxtrot, la ranchera y el tango.

Mariana Chaud

12669623_1733316080219771_9134713777208819672_n

12715524_1733316003553112_895641725959964794_n

Ficha Artística
Andrés Caminos: Carlos
Damian Dreizik: Don Lucas
Katia Szechtman: Lucía
Raquel Sokolowicz: Doña Camila
Nicolás Levín: Pepito/Benito
Alejandro Vizzotti: Don Juan
Gadiel Sztryk: Enrique/Don Rufo
Tatiana Emede: Angela/Leonor
Sol Cintas: Elvira
Julián Rodriguez Rona: Músico

Dirección y adaptación: Mariana Chaud
Asistente de dirección: Pablo Elías Quiroga
Iluminación: Matías Sendón
Diseño de Escenografía y Vestuario: Gabriela Aurora Fernández Asistente de Escenografía y Vestuario: Estefanía Bonessa y Luna Rosato
Diseño Coreográfico: Manuel Attwell
Música Original: Julián Rodriguez Rona
Asesoramiento de peinados y maquillaje: Mónica Gutiérrez Realización de vestuario: Marta Dieguez

Viernes, Sábados y Domingos 19 hs

 

Amelia Bence en el Teatro Caminito

IMG_0163

Rogelio Romano y Amelia Bence, 1964

Los millones de Orofino

Temporada 1964

Autor: EUGENE LABICHE
Traductor: LUIS SASLAVSKY
Música de JACOBO OFFENBACH

Reparto por orden de aparición:
Los Hermanos Mudanza:
Papo: EMILIO BUIS
Pepo: MARCELO AULICIO
Pipo: JOSÉ FARIÑA
Popo: ULISES DUMONT
Juan: CARLOS FIORITI
Eusebio Potasa: CARLOS ALVARENGA
Susana de la Bondré: AMELIA BENCE
Julieta, su mucama: LIA JELIN
Adolfo, el peluquero: JULIO LÓPEZ
Inés de Rosendal: ESTHER VELAZQUEZ
Una florista: OLGA FRANCES
Un vigilante: MARCELO AULICIO
Un mozo: ULISES DUMONT
Caballero 1: EMILIO BUIS
Caballero 2: JOSÉ FARIÑA
Una Dama: GLORIA JAISEN
José del Carmen Orofino: ROGELIO ROMANO
Pepitt: GERMÁN VEGA
Señor Gredan, dentista: TINO PASCALI
Señora Gredan: MERCEDES ESCRIBANO
Batilde Gredan, la hija: AMANDA BEITIA
Blanquita, la mucama: LUCY GAO
Biguré, el farmacéutico: GUILLERMO HELBLING
Un Valet: JUAN CARLOS NASSEL

Las bailarinas del Can Can: OLGA FRANCÉS, VERA ELLIOT, LUCY GAO, LIA JELIN, GLORIA JAISEN.

Los bailarines del Can Can: EMILIO BIUS, MARCELO AULICIO, JUAN CARLOS NASSEL, JOSÉ FARIÑA, ULISES DUMONT.

IMG_0164

Dibujo original de Raúl Soldi realizado especialmente para el programa de mano.

Colaboradores:
Escenografía: CECILIO MADANES y MIGUEL A. LUMALDO
Vestuario y caracterizaciones sobre diseños de: EDUARDO LERCHUNDI
Coreografía: OLGA FRANCÉS, C. MADANES y E.BUIS
Decoración de los interiores: LIA ELENA DE ELIZALDE con la colaboración de CLOVER
Realización del Vestuario:
Sra. Amelia Bence (1º y 3º Acto): ESTHER DE MUCKOWOSZ
La capa del 2º y el vestido del 4º: IRMA DE LERCHUNDI
Los vestidos de Esther Velázquez, Olga Frances, Silvia Thumin, Lucy Gao, María Teresa Sureda y las Bailarinas del Can Can: MARÍA ELENA DE RUIZ
Los vestidos de la Sra. Mercedes Escribano, Amanda Beitia y la capa del 2º Acto de Esther Velázquez: MARÍA ROSA SOLARI
Los tocados de las bailarinas del Can Can: NELLY SAAVEDRA
Los sombreros de las actrices: ESTHER DE SALTZMAN
Mallas: MARÌA LUJÁN LEGUIZAMÓN

Asistente: WALTER GOROSITO
Administrador: ANTONIO SOTO

El dibujo de tapa de este programa ha sido diseñado por RAUL SOLDI
El Mural de la Escenografía del comienzo de este espectáculo ha sido realizado por EDUARDO LERCHUNDI
Trajes de los Sres. Actores: VICENTE SERGIO

IMG_0161

Gira por la Provincia de Buenos Aires

Comedia-Vaudevil en Cuatro Actos
Un solo intervalo de 10´ entre el 3º y 4º Acto

Creador-Organizador y Director del Teatro Caminito desde 1957: CECILIO MADANES

DESDE SU FUNDACIÓN EL TEATRO CAMINITO ESTÁ CONSTITUIDO EN FORMA DE COOPERATIVA DE TRABAJO.

Teatro Caminito: Estreno de la Temporada 2016

IMG_8680Jettatore de Gregorio de Laferrère,

Dirigida y adaptada por Mariana Chaud.
Sábado 30 de enero las 19,
Al aire libre en Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito, La Boca.
Inscripción previa por email: press@proa.org

Homenaje a Cecilio Madanes

IMG_5137

MESA POR LA REAPERTURA DEL TEATRO CAMINITO

“Blass”, Dirección: Cecilio Madanes, 1980

IMG_4135
Blass
Rodolfo Bebán, Leonor Benedetto, Juan Carlos Thorry, Elena Lucena, Norma Pons, Mabel Pessen, Luisa Albinoni
Dirección: Cecilio Madanes
Teatro Regina, Mar del Plata
Estreno: 21/12/1980

IMG_4133

Eduardo Lerchundi, 1961

IMG_3839

Foto de Cristina Zaknic Beor

Eduardo Lerchundi, se recibió de Profesor Nacional de Dibujo en la Escuela Prilidiano Pueyrredón, y completó sus Estudios en la Escuela Superior de Bellas Artes Erenesto de la Cárcova. en la especialidad de escenografía que estaba a cargo de Rodolfo Franco.

IMG_3840
En 1961 fue convocado por Cecilio Madanes para la realización del vestuario de Il corvo de Carlo Gozzi estrenado en el Teatro Caminito.

IMG_3844

Figurín de Bagolín (interpretado por Juan Carlos Alsina)

IMG_3845

Figurín del Capitán (Adolfo García Grau)

IMG_3842(1)

Millo (Ariel Absalón), Armilla (María de la Paz), Jenaro (Guillermo Helbling)

corvo 1

IMG_3843

Zan Gannassa (Jorge Luz), Scappino (Oscar Bazán) y Policía (Tino Pascali)

corvo 2

Fuente:
HOMENAJE A LA ESCENOGRAFÍA ARGENTINA
de Cora Roca
Editorial Eudeba y ProTeatro, 2015

IMG_3825

Cora Roca, actriz, docente e investigadora teatral, formada en la Escuela Nacional de Arte Dramático; ha recibido varios premios por sus libros, entre ellos, el Primer Premio de Ensayo 2000 del Fondo Nacional de las Artes por Días de Teatro: Hedy Crilla.

Hay que salvar a los delfines, 1982

IMG_3552

Hay que salvar a los delfines de Santiago Moncada
Analía Gadé, Santiago Bal, Ignacio Quiroz, Mónica Jouvet, Carlos María Ríos
Adaptación: María E. Gorostiza y Cecilio Madane
Escenografía: Miguel Ángel Lumaldo
Asistente de dirección: Susana Zárate
Producción: Carlos Spadone, Héctor Cavallero
Dirección General: Cecilio Madanes
Teatro Blanca Podestá
Estreno: 20/01/1981

IMG_3553

Lo que llueve te desnuda, publicación 2015 de DK Editor

portada y contratapa con solapas

Jorge Luz por Oscar Balducci 

  

Ahora a la venta en Librería Aguilar del barrio de Belgrano

Blanco Encalada 2376, CABA

Las picardías de Scapin, febrero de 1959

12030495_1126709174020850_8934455453275848361_o

Archivo del Museo Benito Quinquela Martín

“La zapatera prodigiosa”, dirección de Cecilio Madanes

zapatera

Teatro Rossini. Bahía Blanca, 15/10/1983

LA CASA DEL TEATRO presenta

THELMA BIRAL

La zapatera prodigiosa

de FEDERICO GARCIA LORCA

Reparto por orden de aparición
EI Autor SAMY ZAREMBER
Vecina Amarillo MARIA AGUIRREBARRENA
Vecina Azul MARCELA AIMOVICI
Vecina Rosa ANA SLAVIN
Vecina Violeta PATRICIA CALDO
Vecina Blanco GRACIELA MARTORELL
Zapatera THELMA BIRAL
Niño BRUNO PEDEMONTI
ó MAXI LECLERCQ
ó JORGE MERLINO

Thelma Biral

Zapatero MIGUEL LIGERO
Vecina Naranja MARISA HERRERO
Hija 1a CLAUDIA ROSSI
Hija 2a CLAUDIA MANNINO
Alcalde JORGE LUZ
Don Mirlo ALDO BIGATTI
Mozo de la Faja SERGIO SANDERS
Beata 1a MARIA AGUIRREBARRENA
Beata 2a ANA SLAVIN
Mozo del Sombrero HORACIO DERRON
Guitarrista PEPE ALONSO

PRODUCTOR EJECUTIVO OSCAR PEDEMONTI
PUESTA EN ESCENA Y DIRECCION CECILIO MADANES

Temporada de verano en Mar del Plata, 1983

Adiós, Elena Lucena

elena lucena jorge luz

Elena Lucena y Jorge Luz durante la representación de “La pérgola de las flores”, Teatro Caminito, 1964


La reconocida actriz, cantante y bailarina Elena Lucena murió a los 101 años.

Diego Kehrig Editor

IMG_9227

Lo que llueve te desnuda (2015), Nadie escapa a su biografía (2014), Didascalias del Teatro Caminito (2013).

Didascalias del Teatro Caminito a la venta en Libros El Ancla

IMG_8932

Fray Mocho del 900, temporada 1975

FRAY MOCHO DEL 900
en versión de LUIS ORDAZ

REPARTO (por orden atfabético)

ROBERTO ARNAEZ: Patrón
OLGA BERG: Da. Rosaura
ELOISA CAÑIZARES: Da. Encarnación
HORACIO DENER: Raúl
NESTOR DUCO: Pereyra
PACHECO FERNANDEZ: Don Serapio
RAUL FRAIRE: Don Fausto
LALO HARTICH: Eleuterio
A LDO KAISER: Vigilante
MAR10 LABARDEN: Aguilera
ALEJANDRO MARCIAL: Cipriano
FELIPE MENDEZ: Don Severo
HORACIO O’CONNOR: Don Antonio
NESTOR PEREZ FERNANDEZ: Mariano
ELSA PIUSELLI: Diolinda
MARIA ELENA SARDI Sirvienta
CATALINA SPERONI: Italiana
NELLY TESOLIN: Natalia
UBALDO MARTINEZ: Ciriaco

con
Carlos Calvo: Muchacho 1ero.
María C. Descotte: Jovencita 2da.
Pablo Ortíz: Muchacho 2do.
Mónica Ramos: Jovencita 2da.
Cristina Tejedor: Jovencita 3era.

Organillero-Pregoneros-Vendedores

TERCETO DEL CENTENARIO
Emilio Branca (bandonéon)
Eduardo Valle (guitarra)
Enrique Madaldo (flauta)

Miriam Strat: Actriz Reemplazante
Alberto Borquez: Asistente

SUSANA OTERO LEAL: Escenografía
NESTOR PEREZ FERNANDEZ: Coreografía

Direccion General
JULIO BACCARO

IMG_6417

Eloisa Cañizares, Ubaldo Martinez y Catalina Speroni

IMG_6418Dice el Dr. GUILLERMO DE LA CANAL, Director de la Escuela, Teatro y Museo de Bellas Artes de la Boca

Frente a la ribera boquense, allí en la Vuelta de Rocha, especie de ensenada que forma el Riachuelo con el último de sus meandros y recodos, poco antes de vertirse al Antepuerto, allí surge el pasaje CAMINITO, lazo de unión entre Ia plaza de los Suspiros y el interior silencioso de la Boca.

Este romántico paso inspiró a Juan de Dios Filiberto a componer su famosa canción “Caminito” y a pintores y escultores argentinos, encabezados por Quinquela Martín, a volcar en esta estrecha calleja, cuadros, relieves y esculturas, formando un curioso museo al aire libre que es hoy, un centro de atracción turística para Buenos Aires.

La espiritualidad poética y artistica de este singular barrio porteño, permitió descubrir en esa callecita llena de ensueños, el lugar preciso donde la magia del teatro pudiera ser convocada. Así es como en el año 1957, el tablado se hincó en el medio de la calle cercado de objetos de colores, de tapias y escaleras, de plantas y terrazas, transformándolo en teatro.

Ayer,”Los chismes de las mujeres“, la deliciosa comedia veneciana de Carlo Goldoni, marcó el hito en ta historia teatral de Caminito, y hoy “Fray Mocho del 900” en la versión de Luis Ordaz, -sobre el estrado levantado entre malvones y glicinas, jazmines y retamas, asomando tras los muros de la calle que palpita, en la expresión de sus actores, conspirados en la pasión de su mensaje musicado-, reabre bajo el cielo limpio y tachonado de estrellas refulgentes un nuevo ciclo de positiva y auténtica proyección cultural.

IMG_6422

Dice LUIS ORDAZ
Existencia curiosa y sobresaliente la de Fray Mocho. Como las vidas legendarias de Martin Fierro y Juan Moreira -aunque otra sea Ia órbita-, que parten de la imaginación y se convierten en hitos representativos y memorables.

JOSÉ S. ALVAREZ (1858-1903) popularizó el nombre de FRAY MOCHO después de utilizar otros seudónimos. Había nacido en Gualeguaychú (Entre Rios) y luego de colaborar en distintos diarios y revistas porteños, ingresa en el diario “La Nación” como cronista parlamentario.

Edita varios libros, entre ellos”Esmeraldas”, y luego de ser nombrado Comisario de Pesquisas, algo insólito aunque no para la época, publica”Vida de los ladrones célebres de Buenos Aires y sus maneras de robar”. Con el seudónimo de Fabio Carrizo da a conocer, luego de cumplir otras funciones oficiales, “Memorias de un vigilante”, al que siguen “Viaje al país de los matreros” y “En el mar austral” ya con el nombre de Fray Mocho.

La popularidad para este nuevo nombre recién llega cuando funda y dirige, juntamente con Eustaquio Pellicer y Manuel Mayol, “CARAS Y CARETAS”, la primera revista importante -por presentación, contenido y concepto profesional-, que aparece no sólo en el país sino también en toda América Latina.

AUTORIDADES
Intendente MunicipaI:
Gral. de División (RE)
JOSE EMBRIONI

Secretarlo de Cultura:
Coronel (RE)
ANTONIO MONTELL

Subsecretario de Cultura:
Dr. EDUARDO GARBINI

Director de Festejos Populares y Ornamentaclón:
Sr. ANSELM0 J. RICCI

“DIDASCALIAS DEL TEATRO CAMINITO” en la Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Artes

IMG_3057UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA
http://www.unc.edu.ar/

IMG_3061FACULTAD DE ARTES
Dirección: Via de las Artes, s/n, 5000 Córdoba
Teléfono:0351 433-4195

Inicio

IMG_3054BIBLIOTECA
http://artes.biblio.unc.edu.ar/

ELENA LUCENA Y TINO PASCALI

IMG_0088

LA PÉRGOLA DE LAS FLORES, 1964

Norman Briski publicidad incluida en el programa de mano del Teatro Caminito, 1967

IMG_9590IMG_9587

Prensa. Comuna 4 en Sintonía. Programa de radio. Fotografía después de la entrevista.

IMG_9349

Diego Kehrig, Gladys Moyano, Gladys Coppola y Gerardo Cocca.

PRENSA. EL CANAL DE LA CIUDAD. DESPUÉS DE 41 REABREN LAS PUERTAS DEL TEATRO CAMINITO

header_11

PRENSA. TN, TODO NOTICIAS. REAPERTURA DEL TEATRO CAMINITO

tn

PUBLICACIONES DE DIEGO KEHRIG EDITOR

IMG_6591

“DIDASCALIAS DEL TEATRO CAMINITO” a la venta a través de amazon.com

amazonhttp://www.amazon.com

Benito Quinquela Martin en su taller junto al mascarón de proa “El Comerciante”

IMG_5286

Fotografía del Archivo General de la Nación

Buenos Aires, mayo de 1936

Diego Kehrig Editor: libros publicados

  

DIDASCALIAS DEL TEATRO CAMINITO en la Librería Dain Usina Cultural

IMG_4288

Gracias por la fotografía, Julieta Messer

Thames 1905
CABA
4778-3554

Aída Luz, revista Radiolandia 

  

PRENSA. PRENDER.COM. CONEXION 2000. EL TEATRO CAMINITO

1067-image

El Teatro Caminito surgió como una idea del recordado director teatral Cecilio Madanes, allá por 1957.

El Teatro Caminito surgió como una idea del recordado director teatral Cecilio Madanes, quien allá por 1957 logró transformar el recién nacido paseo Caminito en un gran teatro al aire libre. Planificado para que durase solo 15 días, su éxito hizo que se extendieran sus temporadas hasta 1973, el ultimo año en el que se puso en escena la obra El Chisme de las Mujeres La Boca tuvo su teatro callejero al aire libre.

Los críticos de teatro y los medios han señalado reiteradamente que si hay un trabajo teatral que quedó asociado para siempre al nombre de Cecilio Madanes, es el que realizó en el Teatro Caminito. Y tan reconocido e importante ha sido el trabajo de Cecilio Madanes que él mismo alguna vez señaló que “El hijo que no tuve es el Teatro Caminito. Teatro al aire libre, como había visto en Venecia. Lo que iba a ser un experimento de dos semanas, finalmente duró 15 años, con dos funciones y mil quinientos espectadores diarios. Así, en medio de la Boca y la noche, renacieron Shakespeare, Goldoni, García Lorca, Pirandello, Discépolo y una galería fabulosa de autores y obras. Allí pude ser un creador total. Inventé todo, junto a gente muy muy capaz”.

El Teatro Caminito funcionó por 13 temporadas entre 1957 y 1973. En el mismo se llevaron a escena obras como: Los Chismes de las Mujeres (1957-58), Las Aventuras de Scapin (1958-59), La Zapatera Prodigiosa (1959-60), Una Viuda Difícil (1960-61), Il Corvo (1961-62), Las de Barranco (1962-63), Los Millones de Orofino (1963-64), La pérgola de las flores (1964-65), La Verbena de la Paloma (1965-66), Mil francos de recompensa (1966-67), Angelito, el Secuestrado (1967-68), Sueño de una Noche de Verano (1968-69), y Los Chismes de las Mujeres (1972-73).

Hace menos de dos años, en 2013, Diego Kehrig, un investigador teatral, dramaturgo y librero, escribió un libro llamado Didascalias del Teatro Caminito, una importante obra que recopila la historia de una de las más importantes experiencias del teatro callejero en la Argentina y que sin dudas ha servido como motor para que en este 2015 vuelva el teatro a Caminito.

Y es precisamente Didascalias del Teatro Caminito, el libro de Diego Kehrig, quien ha traído al recuerdo luego de 40 años de haberse realizado su última función, el extraordinario espectáculo montado por Cecilio Madanes cuya primera obra se estrenó el 18 de diciembre de 1957 de la cual se suponía que duraría solo quince días. Pero el éxito alcanzado, el reconocimiento de la prensa y la avasalladora aprobación de los vecinos del barrio de la Boca, hicieron que las temporadas se prolongaron durante muchos años.

Para quienes lo han olvidado, o para quienes no lo han vivido, solo basta con recordar que por aquellas noches de verano Jorge Luz, Beatriz Bonnet, Aída Luz, Diana Maggi, Juan Carlos Altavista, Antonio Gasalla, Edda Díaz, Kive Staiff, Ernesto Schoo, Julio López, Caty Bónica, Valeria Munarriz, Claudio Segovia, y Delia Cancela y tantos otros celebres artistas, hicieron de Caminito un gran escenario con un barrio que los recibía con los brazos abiertos.

http://prenser.com/4993/EL_TEATRO_CAMINITO.html

PRENSA. GEOTEATRAL. Volvió el Teatro Caminito

1067-image

En el marco de un nuevo proyecto del CTBA, en colaboración con la Fundación PROA,el pasado 27 de enero se realizó la reapertura del emblemático teatro de La Boca, con “Los veraneantes” de Máximo Gorki, adaptada y dirigida por Lautaro Vilo.

El martes 27 de enero se realizó la reapertura, después de 41 años, el Teatro Caminito, ubicado en Pasaje Caminito y Magallanes (La Boca). Bajo la dirección de Martín Bauer – también director del Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea del Teatro San Martín – es un espacio al aire libre que ofrecerá programación teatral y musical durante el verano.

La obra con la que comenzará a funcionar será Los veraneantes de Máximo Gorki, adaptada y dirigida por Lautaro Vilo. El elenco está integrado por Silvina Katz, Roberto Monzo, Carlos Kaspar, Fernando Migueles, Julián Vilar, Francisco Civit, María Zambelli, Florencia Carreras, Mariela Castro Balboa, Daniel Begino, Daniela Pantano, Julián Calviño y Alejandro Schiappacasse.
Las funciones se ofrecerán, hasta el 22 de febrero, los miércoles, los viernes y los domingos a las 19. Entrada libre y gratuita. Capacidad limitada. Se suspende por lluvia.

Al finalizar la temporada de Los veraneantes podrá verse, a partir del 13 de marzo, Historia de un soldado, una obra de teatro musical de Igor Stravinsky, con traducción de Beatriz Sarlo sobre el original de Charles Ferdinand Ramuz, bajo la dirección de Martín Bauer. El narrador es Pompeyo Audivert y los intérpretes son Federico Landaburu (clarinete), Ezequiel Fainguersch (fagot), Matías Nieva (trompeta), Pablo Fenoglio (trombón), Bruno Lo Bianco (percusión), Mathias Naon (violín) y Carlos Vega (contrabajo).
Las funciones se realizarán, hasta el 29 de marzo, los viernes, sábados y domingos a las 19. Entrada libre y gratuita. Capacidad limitada. Se suspende por lluvia.

La reapertura del Teatro Caminito es un nuevo proyecto del Complejo Teatral de Buenos Aires, en colaboración con Fundación Proa.

Teatro Caminito:
El Teatro Caminito fue inaugurado el 18 de diciembre de 1957 por Cecilio Madanes, quien contó con la colaboración de diversas figuras del campo de la cultura como Manucho Mujica Láinez –que traducía las obras del inglés, especialmente para él-; Raúl Soldi y Carlos Alonso –que diseñaban las portadas de los programas de mano-; Delia Cancela y Pablo Mesejean –que creaban los vestuarios-, y Benito Quinquela Martín –que decidió los colores con los que se pintarían las fachadas de las casas lindantes a Caminito, afirmando así definitivamente la identidad del barrio-. Los chismes de las mujeres, La zapatera prodigiosa, Una viuda difícil, La pérgola de las flores y Sueño de una noche de verano fueron algunas de las piezas que se representaron, mientras que los intérpretes que dejaron allí sus huellas son, entre otros, Antonio Gasalla, Jorge y Aída Luz, Juan Carlos Altavista, Oscar Araiz, Edda Díaz, Diana Maggi, Eva Dongé y Violeta Antier.
De martes a domingo, con dos representaciones diarias, y con un lleno por función de 700 espectadores, revolucionó las calles de La Boca y el panorama teatral de la ciudad.
En 1973 el Teatro Caminito bajó por última vez su telón.

La reapertura del Teatro Caminito:
Desde algunos años, Martín Bauer viene impulsando el proyecto de reapertura del Teatro Caminito. En este emprendimiento, junto a Adriana Rosenberg de Fundación PROA, ha hecho posible la publicación del libro Didascalias del Teatro Caminito del investigador y dramaturgo Diego Kehrig, para dimensionar el aporte a la cultura y la identidad del barrio de La Boca que tuvo la creación de Cecilio Madanes en el Pasaje Caminito.
El Complejo Teatral de Buenos Aires y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires han permitido que este anhelo sea concretado. Esta iniciativa se suma al corredor Milla Cultura del Sur.

http://www.geoteatral.com.ar/nota/VolvioElTeatroCaminito

PRENSA. PANORAMA CIUDAD. Después de 41 años, vuelve a levantarse el telón del Teatro Caminito de la Boca

El escenario callejero ubicado en el Pasaje Caminito y Magallanes regresa mañana. Habrá funciones los días miércoles, viernes y domingos a las 19, con entrada libre y gratuita.

teatro caminito

Al aire libre. Así era el escenario. (Foto del libro “Didascalias del Teatro Caminito”, de D. Kehrig / Web Fund. PROA)

Con la obra “Los veraneantes”, mañana volverá a levantarse el telón del Teatro Caminito de La Boca, ubicado en el Pasaje Caminito y Magallanes, en el barrio porteño de La Boca, después de 41 años de permanecer cerrado.

La reapertura, a cargo del Ministerio de Cultura de la Ciudad, será mañana a las 20, con la obra “Los veraneantes”, de Máximo Gorki, adaptada y dirigida por Lautaro Vilo. En ese horario se realizará un homenaje a Cecilio Madanes, creador del teatro, y a las 20.30 se dará inicio a la función.

Según se informó, el Teatro Caminito será un espacio al aire libre que ofrecerá programación teatral y musical durante el verano. Esta reapertura se lleva a cabo en el marco de colaboración entre el Complejo Teatral de Buenos Aires y la Fundación PROA.

Habrá funciones hasta el 22 de febrero los días miércoles, viernes y domingos a las 19, con entrada libre y gratuita, que se suspenden por lluvia. El espacio cuenta con capacidad limitada. La dirección del teatro estará a cargo de Martín Bauer, músico, compositor y director.

El Teatro Caminito fue creado por Madanes, escenógrafo, director y productor teatral, en 1957, y considerado un espacio de excelencia por importantes nombres de las artes. Se trató de una experiencia de teatro callejero que se extendió entre 1957 y 1973, año en que el telón bajó por última vez.

PRENSA. DIARIO DE CULTURA. Después de 41 años, reabrieron el Teatro Caminito

Se sumó otro espacio a La Milla Cultural del Sur. El Ministerio de Cultura porteño reabrió este emblemático teatro del barrio de La Boca, con “Los veraneantes”, de Máximo Gorki.

Didascalias-367

El Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires reabrió, después de 41 años, el Teatro Caminito, ubicado en Pasaje Caminito y Magallanes (La Boca). La inauguración oficial se realizó con la obra Los veraneantes de Máximo Gorki, adaptada y dirigida por Lautaro Vilo. Primero se concretó un homenaje a Cecilio Madanes y, luego, se dio inicio a la función.

La reapertura se llevó a cabo en el marco de colaboración entre el Complejo Teatral de Buenos Aires y la Fundación PROA.

El director del teatro Caminito es Martín Bauer -también director del Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea del Teatro San Martín- será un espacio al aire libre que ofrecerá programación teatral y musical durante el verano. Siempre con entrada libre y gratuita.

Teatro Caminito

Fue inaugurado el 18 de diciembre de 1957 por Cecilio Madanes, quien contó con la colaboración de diversas figuras del campo de la cultura como Manucho Mujica Láinez –que traducía las obras del inglés, especialmente para él-; Raúl Soldi y Carlos Alonso –que diseñaban las portadas de los programas de mano-; Delia Cancela y Pablo Mesejean –que creaban los vestuarios-, y Benito Quinquela Martín –que decidió los colores con los que se pintarían las fachadas de las casas lindantes a Caminito, afirmando así definitivamente la identidad del barrio-. Los chismes de las mujeres, La zapatera prodigiosa, Una viuda difícil, La pérgola de las flores y Sueño de una noche de verano fueron algunas de las piezas que se representaron, mientras que los intérpretes que dejaron allí sus huellas son, entre otros, Antonio Gasalla, Jorge y Aída Luz, Juan Carlos Altavista, Oscar Araiz, Edda Díaz, Diana Maggi, Eva Dongé y Violeta Antier.

De martes a domingo, con dos representaciones diarias, y con un lleno por función de 700 espectadores, revolucionó las calles de La Boca y el panorama teatral de la ciudad.

En 1973 el Teatro Caminito bajó por última vez su telón.

Los veraneantes

(Hasta el 22 de febrero,  miércoles, viernes y domingos a las 19 con entrada libre y gratuita. Capacidad limitada. Se suspende por lluvia).

De Máximo Gorki, adaptada y dirigida por Lautaro Vilo, comenzará a representarse ese mismo día. El elenco está integrado por Silvina Katz, Roberto Monzo, Carlos Kaspar, Fernando Migueles, Julián Vilar, Francisco Civit, María Zambelli, Florencia Carreras, Mariela Castro Balboa, Daniel Begino, Daniela Pantano, Julián Calviño y Alejandro Schiappacasse. El músico es Adolfo Oddone, el asistente de dirección es Ignacio Ansa, la iluminación es de Facundo Estol, y la escenografía y el vestuario son de Cecilia Zuvialde.

Historia de un soldado

(Desde el 13 de marzo hasta el 29 de marzo, viernes, sábados y domingos a las 19. Entrada libre y gratuita. Capacidad limitada. Se suspende por lluvia).

Obra de teatro musical de Igor Stravinsky, con traducción de Beatriz Sarlo sobre el original de Charles Ferdinand Ramuz, bajo la dirección de Martín Bauer. El narrador es Pompeyo Audivert y los intérpretes son Federico Landaburu (clarinete), Ezequiel Fainguersch (fagot), Matías Nieva (trompeta), Pablo Fenoglio (trombón), Bruno Lo Bianco (percusión), Mathias Naon (violín) y Carlos Vega (contrabajo). La coreografía es de Edgardo Mercado y el vestuario de Minou Maguna. La dirección musical es de Santiago Santero.

Cecilio Madanes

Nació el 2 de diciembre de 1921 en la Ciudad de Buenos Aires. Director teatral, escenógrafo y productor, supo convertirse en una de las figuras más destacadas del quehacer teatral argentino.

Estudió en París y compartió tertulias con Jean Cocteau, Georges Braque y Louis Jouvet, entre otros.

Dueño de una mente ágil y sumamente creativa, recreó obras tales como Doña Rosita, la soltera de Federico García Lorca, Equusy Amadeus de Peter Shaffer, Locos de verano de Gregorio de Laferrère, y en 1961 estrenó Estrellas en el Avenida, dónde logró reunir a Tita Merello, Tato Bores y Hugo del Carril en un mismo escenario.

En 1965 dirigió en el Teatro Colón La Traviata, con Ana Moffo. Y en 1983, el entonces Presidente de la Nación, Raúl Alfonsín, lo nombró Director General de ese mismo teatro, cargo en el que permaneció hasta 1986.

Su gestión logró enormes convocatorias e incorporó un público hasta ahora ajeno a ese ámbito: el infantil.

Pero Madanes solía declarar que su creación máxima, y a la que mayor cariño le tenía, era el Teatro Caminito: “Caminito fue el hijo que no tuve”, solía decir. Cuando finalmente logró estrenar Los chismes de las mujeres, en diciembre de 1957, suponía que la experiencia duraría quince días, pero el éxito de la taquilla, el reconocimiento de la prensa y la cálida aprobación de los vecinos de La Boca prolongaron las temporadas durante dieciséis años.

Madanes murió el 2 de abril de 2000, a los 78 años.

La reapertura del Teatro Caminito

Desde algunos años, Martín Bauer viene impulsando el proyecto de reapertura del Teatro Caminito. En este emprendimiento, junto a Adriana Rosenberg de Fundación PROA, ha hecho posible la publicación del libro Didascalias del Teatro Caminito del investigador y dramaturgo Diego Kehrig, para dimensionar el aporte a la cultura y la identidad del barrio de La Boca que tuvo la creación de Cecilio Madanes en el Pasaje Caminito.

El Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, a través del Complejo Teatral de Buenos Aires permitió que este anhelo sea concretado. Esta iniciativa se suma al corredor Milla Cultural del Sur.

http://www.diariodecultura.com.ar/teatro-y-danza/despues-de-41-anos-reabren-el-teatro-caminito/

Centro Cultural Nómade organizó actividades a partir del Teatro Caminito

nomade¡Volvió Teatro Caminito a La Boca! Una gran novedad para el barrio entero… y también para nosotros. Como ustedes sabrán este teatro funcionó en lo que hoy es la calle Caminito, y tuvo una alta participación de vecinos que, con mucha expectativa, verano tras verano, recibían las propuestas teatrales que llegaban de la mano de su director, Cecilio Madanes.
Durante todo marzo estaremos llevando adelante actividades vinculadas a la expresión teatral. Situaciones, escenarios, vestuarios y diálogos comenzarán a invadir la vereda de Proa. Evocaremos así partes de nuestra historia, de nuestra identidad al mismo tiempo que imaginamos posibles futuros para nuestro entorno y de ese modo, para nosotros mismos.

NOMEste fin de semana, trabajamos lo teatral a partir de la selección de personajes barriales sobre los cuales se creó una historieta y luego una máscara. La historieta nos sirvió para atravesar el placer del dibujo en secuencia pero también para pensar en quienes forman parte del nuestro barrio, en qué cosas aprendemos de ellos y en cuáles son las cosas que conocemos de los lugares a través de ellos. La creación de las máscaras estuvo orientada a encarnar a los personajes seleccionados y exponerlos en escena interactuando con otros. Allí surgieron preguntas y quedaron expuestos pedacitos de nosotros.

NOM3Los visitantes del barrio que el fin de semana pasado ya habían elegido y entrevistado a los personajes esta vez avanzaron en la creación de las máscaras y en la presentación.

NOM4Contacto: [5411] 4104-1041 / 4104-1000 – ccnomade@proa.org

NOM 5

http://proa.org/esp/education-centro-cultural-nomade.php

“La historia de un soldado” de Igor Stravisnsky. Ensayo General

hist

Pompeyo Audivert

DEL 14 AL 22 DE MARZO

Funciones VIERNES, SÁBADO y DOMINGOS
19 hs.
Entrada Libre y Gratuita
según el orden de llegada

“LA HISTORIA DE UN SOLDADO” estreno 13 de marzo, 20:00

10429859_1381144905536584_2877555086737230516_n

En el marco de la reapertura del legendario Teatro Caminito fundado por Cecilio Madanes en La Boca en 1957, el Complejo Teatral De Buenos Aires y Fundación Proa presentan:

LA HISTORIA DE UN SOLDADO de Igor Stravinsky
Dirección musical: Santiago Santero / Dirección escénica: Martín Bauer

Estreno Viernes 13 de Marzo a las 20 hs.
Funciones Viernes 13, Sábados 14 y 21, Domingos 15 y 22 de Marzo a las 19 hs

Entrada libre y gratuita, por orden de llegada.

Se suspende en caso de lluvia. (Se comunicará tres horas antes de cada función si la función se cancela.)

La Historia de un Soldado, célebre pieza escrita por Igor Stravinsky en 1917, es una pionera absoluta en el género del Teatro Musical, y posee varias características comunes con las obras montadas por Madanes: por un lado, se trata de una obra de raíz e impulso popular, pero portadora de un lenguaje sofisticado; por otro, su orgánico fue pensado compacto, para permitir salir de gira, lo que también se emparenta con el espíritu callejero del Teatro Caminito.

El compositor convocó sólo a dos instrumentos por familia (violín y contrabajo, trompeta y trombón, clarinete y fagot, además de percusión), obteniendo todos los colores de la orquesta en un formato pequeño y móvil.

Se trata de una obra de cámara que incluye narradores y bailarines, basada sobre un cuento popular ruso que cuenta el infortunio de un hombre que vende su violín al diablo a cambio de un libro que predice el futuro. A pedido de Stravinsky, el escritor suizo Charles Ferdinand Ramuz, escribió un libreto moralizante.

Historia de un soldado, una obra para ser “leída, tocada y bailada”, se convirtió en un fuerte alegato contra la guerra por un lado, y en uno de los puntos culminantes de su lenguaje musical más puramente ruso, caracterizado por la apropiación de melodías y motivos folclóricos, coloridas orquestaciones, y un fuerte uso de la polirritmia y la politonalidad.

Pompeyo Audivert: Narrador

Músicos: Federico Landaburu: Clarinete / Ezequiel Fainguersch: Fagot /
Osvaldo Lacunza: Trompeta / Axel Juárez: Trombón / Bruno Lo Bianco: Percusión / Daniel Robuschi: Violín / Contrabajo: Carlos Vega

Bailarines: Paula Almirón / Ramiro Cortez / Juan González

Beatriz Sarlo: traducción del original de Charles Ferdinand Ramuz / Edgardo Mercado: Coreografía / Facundo Estol: Iluminación / Minou Maguna: Vestuario y Escenografía / Martín Bauer: Dirección Escénica / Santiago Santero: Dirección Musical